{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}


View All > 《New Arrival》

Deadstock 1950's French Fisherman Smock / 法國傳統漁夫罩衫 庫存新品

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Description
Shipping & Payment
Additional details
Customer Reviews
Related Products

Description

Worldwide Shipping / Please DM （Instagram @Vintage_0311）


1950年代/全新庫存含原始吊牌/法國傳統漁夫套頭上衣/少見卡其色版本/斜紋布/V領/袖口打摺


早期在設計衣服時皆由生活角度為考量
沒有多餘、繁瑣、不必要的設計
一切由實用、耐用為主義
這也是它們之所以能保留至今並成為經典的原因之一。

歐洲傳統漁夫罩衫，這種V領素色的罩衫主要用於西北方的歐洲沿海地帶，

海峽群島（Channel Islands）、布列塔尼（Brittany）、康瓦耳（Cornwall）等地⋯


主要被應用在法國布列塔尼地區，故也稱其為"Breton Fisherman Smock"，

法國當地以法語稱呼為"Vareuse"，而這種傳統工作服出現的年代不可考，但已擁有幾百年的歷史，

它是提供給沿海地區的漁夫、水手、港口人員所使用的工作服，用來防污與防磨損的罩衫，

寬鬆的套頭式版型是為了方便穿脫與移動，裏頭會搭配毛衣使用。

最初的時候法國布列塔尼地區的漁夫使用剩餘的船帆布或破損的船帆交由妻子製作，

強韌的帆布有著防潑水、耐磨損、耐拉扯的特性，提供漁夫良好的保護。

Fisherman Smock外型有著招牌的大V領設計，就如同海軍水手服設計一樣，

設計起因相同，V領可以降低對於喉嚨的壓迫，減少暈船的可能性，Fisherman Smock在開口處多了鈕扣，

有別於一般衣服的縫製方式，向內固定是為了避免鈕扣外露出來而被繩索勾到；口袋是隱藏式的設計，

藏於胸部內側，它有一個很有趣的設計由來，用意是為了避免海水浸濕漁夫的菸草或個人物品，同時也可以防止彎腰時東西掉落出來。

Fisherman Smock有分成許多顏色，不同顏色代表不不同工作性質的漁夫，然而同時也代表著不同港口與地區，

每個地區都有其指定的配色，幫助漁夫、水手們識別彼此的領地，避免踏入彼此的捕魚區。

這樣的罩衫不僅僅只有漁夫使用，其實用、舒適的外型到了近代更受到藝術人員（畫家）、園丁、

戶外運動員的喜愛，甚至影響至時尚品牌。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
寬鬆的漁夫罩衫符合現在Oversize的穿著習慣
V領套頭式Smock的穿法更能增添搭配上的層次
裏頭隨興搭個襯衫或高領毛衣
簡單好看外配色又不複雜
非常適合秋冬季節所使用！

店舖/官網同步上架中
歡迎來店或至官網選購！


狀況：整體品項良好/ 污漬、修補等使用痕跡如附圖。


尺寸（平量）：

連肩袖：84.5cm

胸圍：56cm

衣長：74cm


（以上尺寸為手工量測，可能有1～3公分誤差，僅供參考）

不確定自身尺寸請於官網私訊或至Instagram 詢問（@vintage_0311)

尺寸比對建議拿相同的單品去做測量

尺寸量測方法請見附圖最後一張


古著為早期的老品，必定有使用上的痕跡，這都是歲月遺留下來的回憶，若無法接受者，請考慮清楚再下單。


古著商品已洗滌處理，請放心購入。


因螢幕彩度不同，照片呈現會有些微色差，均以實品為主。


請詳細參考產品尺碼數據，匯款及下訂單後商品一律不做退款及退換貨處理(除款式寄錯)

非瑕疵說明：鈕釦輕微鬆動、車縫線頭、未剪開之釦眼或口袋（自行剪開/掉或縫上即可），經人為使用所造成的破損或下水之褪色 / 染色。

退換商品必須保持原樣、未下水。

寄回後，如有任何異味或是人為使用痕跡...等，恕不予退換貨。

若商品與想像不符、不合適、色差、想更換尺碼等問題恕不提供退換貨。


這是對古著的一種尊重，下單前請三思。

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

商品相關問題請於官網私訊或至Instagram詢問。

Instagram ：vintage_0311

Shipping & Payment

Delivery Options

  • 店鋪自取(下單3日內於店鋪自取)
  • 7-11 Pickup only (C2C)

Payment Options

  • 店鋪付款
  • Bank Transfer
  • CVS (Print out the bills by CVS and pay in the store)

Additional details

Customer Reviews

{{'product.product_review.no_review' | translate}}