{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}


View All > 《New Arrival》

Deadstock 1930's~1940's French Houndstooth Work Trousers / 法國千鳥格紋廚師褲(全新庫存)

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Description
Shipping & Payment
Customer Reviews
Related Products

Description

Worldwide Shipping / Please DM （Instagram @Vintage_0311）


上架來自於1930～1940年代的法國千鳥格紋工作褲，一件為1940年代由"Aux 2 Villageois"品牌生產，

這個品牌名稱很有趣，直翻為「兩個村民」，不常見的品牌，早期很常出現在廚師服與馬商工作服上，

另一款為1930年代出產，由Halles Villette品牌生產。


早期是提供給法國的廚師、肉販、食品加工業者所使用，由純棉的布料搭配獨特的千鳥格紋，

優雅的千鳥格紋平衡了工作褲的強硬感，版型為寬鬆直筒，實穿起來完全毫無廚師的感覺，反倒是相當紳士優雅。

而它們最具有價值的就是背後的調節釦Buckle Back，法國千鳥格紋系列現在能找尋到的多為1950年代後，

尤其是褲子非常難找到帶有調節釦的款式，可以說是幾乎沒有在市場上流通，而且褲頭是工作褲中少有的三顆釦型態，

這兩件還是全新庫存未使用的狀況，原廠的紙牌還在上方，完整的保留80年之久！在法國工裝中相當具有收藏價值。


狀況：整體品項良好/ 污漬、修補等使用痕跡如附圖。

(※共兩件狀況皆些許不同，下單前請先私訊狀況及細圖)


1.
1930年代含原廠紙牌
尺寸（平量）：
腰圍：37-40吋(一圈)
褲長：112cm

2.
1940年代未含原廠紙牌
尺寸（平量）：
腰圍：36-40吋(一圈)
褲長：107cm

（以上尺寸為手工量測，可能有1～3公分誤差，僅供參考）

不確定自身尺寸請於官網私訊或至Instagram 詢問（@vintage_0311)

尺寸比對建議拿相同的單品去做測量

尺寸量測方法請見附圖最後一張


古著為早期的老品，必定有使用上的痕跡，這都是歲月遺留下來的回憶，若無法接受者，請考慮清楚再下單。


古著商品已洗滌處理，請放心購入。


因螢幕彩度不同，照片呈現會有些微色差，均以實品為主。


請詳細參考產品尺碼數據，匯款及下訂單後商品一律不做退款及退換貨處理(除款式寄錯)

非瑕疵說明：鈕釦輕微鬆動、車縫線頭、未剪開之釦眼或口袋（自行剪開/掉或縫上即可），經人為使用所造成的破損或下水之褪色 / 染色。

退換商品必須保持原樣、未下水。

寄回後，如有任何異味或是人為使用痕跡...等，恕不予退換貨。

若商品與想像不符、不合適、色差、想更換尺碼等問題恕不提供退換貨。


這是對古著的一種尊重，下單前請三思。

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

商品相關問題請於官網私訊或至Instagram詢問。

Instagram ：vintage_0311



Shipping & Payment

Delivery Options

  • 店鋪自取(下單3日內於店鋪自取)
  • 7-11 Pickup only (C2C)

Payment Options

  • 店鋪付款
  • Bank Transfer
  • CVS (Print out the bills by CVS and pay in the store)

Customer Reviews

{{'product.product_review.no_review' | translate}}